This information is also available in English.
Ya casi es hora para las elecciones primarias de Texas — nuestra oportunidad de hacer escuchar nuestras voces en el proceso para seleccionar nuestros nominados para las importantes elecciones del 2020. ¡Prepárense ahora, para que estén listos cuando llega la hora de ir a las casillas, a partir del martes, 18 de febrero!
Preparen sus elecciones
Tomen un poco de tiempo conociendo los candidatos para que puedan votar con confianza. Pueden usar la Balota Personalizada Vote411 para marcar su dirección, ver las contiendas en su balota, y ver perfiles de candidatos en esas contiendas, con sus respuestas a preguntas hechas por la Liga de Mujeres Votantes (League of Women Voters)
Para más información, pueden estudiar los sitios en Internet de los candidatos usando los enlaces en nuestra lista de la balota demócrata del Condado Kendall.
Cuando se deciden sus selecciones, acuérdense de hacer sus notas por escrito en papel que pueden llevar a la casilla, porque no pueden usar un teléfono u otro dispositivo móvil mientras votan. Si usan la Balota Personalizada Vote411, pueden enviarse los resultados e imprimirlos, o pueden imprimir y llenar una balota de muestra para llevar a la casilla.
Hagan sus planes de votar
Están elegibles para votar por correo en Texas:
- Personas que tienen 65 años de edad o más,
- Personas descapacitadas, y
- Personas que se encontrarán fuera del condado el Día de las Elecciones y también todos los días de votación anticipada.
Si ustedes cumplen esos requisitos, soliciten cuanto antes su balota por correo. Tan pronto reciban su balota, sigan las instrucciones para llenarla y regresarla, para asegurarse que se contará.
Para los que votan en persona, la votación anticipada estará en la Oficina de Elecciones del Condado Kendall, 221 Fawn Valley Drive en Boerne, en las siguientes fechas y horas:
- martes 18 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- miércoles 19 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- jueves 20 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- viernes 21 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- sábado 22 de febrero: 9:00am – 5:00pm
- lunes 24 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- martes 25 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- miércoles 26 de febrero: 8:00am – 6:00pm
- jueves 27 de febrero: 7:00am – 7:00pm
- viernes 28 de febrero: 7:00am – 7:00pm
El Día de las Elecciones, martes el 3 de marzo, los votantes del Condado Kendall pueden votar en cualquier de los siguientes lugares, de las 7:00am a las 7:00pm:
- City Hall (City of Boerne): 447 N. Main Street #100, Boerne, Texas 78006
- Morningside Ministries: 1150 Grand Blvd, Boerne, Texas 78006
- Bergheim Volunteer Fire Department: 1 Old Curry Creek Road, Boerne, Texas 78006
- Burdick Community Center: 119 Old San Antonio Road, Boerne, Texas 78006
- Kendall County Fairgrounds: 1307 River Road, Boerne, Texas 78006
- Kendalia Community Center: 2610 FM 473, Kendalia, Texas 78006
- Boerne Bible Church: 1026 E. Blanco, Boerne, Texas 78006
- Sisterdale Community Center: 2 Sisterdale-Lindendale Road, Boerne, Texas 78006
- Comfort Baptist Church: 100 Amber Drive, Comfort, Texas 78013
- Waring Fire House: 11 Waring Road, Boerne, Texas 78006
- Nineteen:Ten Church: 130 FM 1376, Boerne, Texas 78006
No obstante la opción que elijan, no se olviden de hacer su plan para cuándo y dónde quieren votar, y cómo llegarán a su casilla — y pónganlo en su agenda.
Traigan los suyos
Ya cuando tengan sus planes hechas, extiéndanlos a incluir su familia, sus amigos, y sus vecinos. Asegúrense que todos sepan dónde y cuándo van a votar, y que tengan cómo llegar. ¡Háganlo un paseo en grupo!
Vayan a votar
Cuando es hora de ir a votar, asegúrense que traen una identificación con foto de las varias formas aceptadas. Votación desde el auto está disponible en todas las casillas para los votantes que tiene dificultad de caminar o pararse por tiempos extendidos.
También pueden añadir el número de la Línea Abierta de Protección Electoral, 1-888-VE-Y-VOTA (888-839-8682) a su teléfono, para que le puedan llamar si encuentran cualquier pregunta o dificultad con el proceso de votar, o si ve algún problema en las casillas.
Al final, no se olviden de recoger su etiqueta “Yo Voté” — y ¡llévenla con orgullo!
